ZITIERWEISEN · DACH-GUIDE 2027
Quellenstand: 14. Oktober 2026
Der Unterschied zwischen APA und Harvard ist für deine Abschlussarbeit entscheidend – und viele Studierende in DACH erfahren erst im letzten Moment, dass beide Stile nicht dasselbe sind. Dieser Beitrag erklärt, was APA 7, Harvard und die Deutsche Zitierweise unterscheidet, zeigt echte Beispiele aus geprüften DACH-Hochschulleitfäden und hilft dir, die richtige Wahl für deine Arbeit zu treffen.
Die kurze Antwort
Nein, APA und Harvard sind nicht dasselbe. Beide nutzen den Kurzbeleg im laufenden Text (Autor-Jahr-System), unterscheiden sich aber grundlegend: APA 7 ist ein zentral veröffentlichtes Regelwerk, das die American Psychological Association im Publication Manual (7. Auflage, 2020) festlegt – verbindlich für dich aber nur, wenn dein Leitfaden APA vorschreibt. Harvard ist kein einheitliches Regelwerk, sondern ein Prinzip ohne offizielle Regelsammlung[1] – mit Hausvarianten, die je nach Hochschule und Fachbereich variieren. Die Deutsche Zitierweise setzt Belege in Fußnoten statt in Klammern im Text. Welche Zitierweise du verwenden musst, bestimmt ausschließlich der Leitfaden deiner Hochschule oder deiner Betreuungsperson.
| Merkmal | APA 7 | Harvard | Deutsche Zitierweise |
|---|---|---|---|
| Belegort | Klammer im Text | Klammer im Text | Fußnote |
| Kurzbeleg-Beispiel | (Müller, 2023, S. 45) | (Müller 2023: 45) | Fußnote: Müller 2023, S. 45. |
| Regelwerk | APA Publication Manual (2020) | Kein zentrales Regelwerk [1] | Kein zentrales Regelwerk [11] |
| „et al.“ | ab 3 Autor:innen [2] | ab 3 Autor:innen [3] | variiert |
| „ebd.“ | nicht verwendet [2] | möglich (z. B. Luzern [4]) | üblich |
| „vgl.“ | nicht verwendet [9] | eher unüblich [3] | verwendet |
| „S.“ / „p.“ | „S.“ in deutschen Texten [2] | „S.“, „p.“ oder kein Kürzel – Konsistenz entscheidet [3] | „S.“ |
| Normierungsgrad | hoch | niedrig – Hausvarianten | niedrig |
| Typische Fächer | Psychologie, Sozialwiss., Erziehungsw. | Wirtschaftsw., teils Sozialwiss. | Jura, Geisteswiss., Kunstgesch. |
Was ist der Unterschied zwischen APA und Harvard?
Beide Stile – APA 7 und Harvard – setzen den Kurzbeleg in Klammern direkt in den Fließtext. Der entscheidende Unterschied liegt im Normierungsgrad:
APA 7 ist ein festes, zentral veröffentlichtes Regelwerk mit detaillierten Vorgaben zu Kurzbeleg, Vollbeleg, Seitenangaben und Formatierung. Harvard ist ein Prinzip ohne zentrale Regelsammlung[1] – Kurzbelege können (Müller 2023: 45), (Müller 2001, 57) oder (Müller (2001), 57) lauten, je nach Hochschule[4]. Die Deutsche Zitierweise nutzt Fußnoten statt Klammern im Text.
Kontrolle
Erledigt, wenn: Du den Leitfaden deines Fachbereichs oder Lehrstuhls kennst und konsequent eine einzige Variante nutzt.
Was ist APA 7?
APA steht für die American Psychological Association. Das Publication Manual (7. Auflage, 2020) legt präzise fest, wie im laufenden Text und im Literaturverzeichnis zitiert wird – verbreitet vor allem in den Sozial-, Geistes- und Erziehungswissenschaften.
Block 01
Kurzbeleg im Text
Format: (Nachname, Jahr, S. X) oder Nachname (Jahr, S. X) zeigt, dass …
Für deutschsprachige Texte gilt „S.“ statt „p.“ als Seitenabkürzung.[2]
Block 02
Vollbeleg Monografie im Literaturverzeichnis
Nachname, I. (Jahr). Titel (Auflage). Verlag.
Beispiel: Mustermann, E. (2023). Wissenschaftlich schreiben (2. Aufl.). Musterverlag. — DOI wird empfohlen, wo verfügbar.[2]
Block 03
Die wichtigsten APA-7-Regeln auf einen Blick
Exakte Seitenangaben – kein „f.“ oder „ff.“[2]
Kein „ebd.“ – bei Wiederholung den Kurzbeleg (Autor, Jahr, Seite) erneut angeben.[2]
„et al.“ ab drei Autor:innen.[2]
DGPs: Einige Hochschulen empfehlen ergänzend die Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Psychologie für deutschsprachige Texte.[5]
Wo gilt APA 7? Uni Trier Medienwiss.[2], Uni Würzburg Psychologie[8], JGU Mainz Sprachdidaktik[9], Uni Wien Soziologie (orientiert an APA 7)[10], Uni Bern ASU[5], UZH BWL (in Anlehnung; Lehrstuhl-Standard erfragen)[6], HSG Bibliothek (hauptsächlich APA)[7]. Verbindlich ist der Leitfaden deines Fachbereichs.
Was ist die Harvard-Zitierweise?
Die FernUniversität Hagen ZitFIt hält fest: „Für den Zitationsstil ‚Harvard‘ gibt es keine offizielle Regelsammlung.“[1] Der Stil lässt sich auf eine 1881 erschienene Veröffentlichung von Edward Laurens Mark, dem Leiter des zoologischen Labors der Harvard-Universität, zurückführen.[1]
Das bedeutet: „Harvard“ ist kein einheitliches System, sondern ein Prinzip. Jede Hochschule, die Harvard vorschreibt, legt eigene Varianten fest.
Block 04
Kurzbeleg-Varianten im Vergleich
| Hochschule / Leitfaden | Kurzbeleg-Beispiel | Besonderheit |
|---|---|---|
| Uni Mannheim VWL [3] | Schmidt 2004: 102 | Doppelpunkt |
| Uni Mannheim, ab 3 Autor:innen [3] | Schmidt et al. 2004: 102 | — |
| Uni Luzern KSF [4] | James 2001, 57 oder James (2001), 57 | Komma oder Klammer; „ebd.“ möglich |
| WU Wien Wirtschaftspäd. [13] | Kurzbeleg im Text, Vollbeleg im Verzeichnis | Leitfaden S. 1–2 |
Block 05
Vollbeleg Monografie (Beispiel nach Mannheim/WU Wipäd)
Mustermann, Erika (2023): Wissenschaftlich schreiben. 2. Aufl., Wien: Musterverlag.
Häufigste Falle
„vgl.“ in Harvard: Nach dem Leitfaden der Uni Mannheim VWL gilt „vgl.“ in der Harvard-Methode als eher unüblich.[3] Ob du es nutzen sollst, klärst du mit deiner Betreuungsperson. Konsistenz ist wichtiger als die Wahl.
Verbindlich ist immer der Leitfaden deiner Hochschule oder des konkreten Lehrstuhls.
Was ist die Deutsche Zitierweise?
Die Deutsche Zitierweise setzt Belege als Fußnoten unter den Fließtext – kein Kurzbeleg in Klammern. Die Uni Wien Philosophie beschreibt diesen Stil: Die Deutsche Zitierweise schreibe nur Fußnoten vor, habe aber keine festen Formatregeln.[11] Wie du Fußnoten in Word sauber anlegst, zeigt der Beitrag Fußnoten in Word formatieren.
Block 06
Fußnotenformat (nach Uni Graz Kunstgeschichte)
Vollbeleg (erste Nennung): Krischel, Roland: Einführung in die Kunstgeschichte. Köln 2004, S. 25–30.
Kurzbeleg (Wiederholung): Krischel 2004, S. 25–30.[12]
Bei erneuter Wiederholung ist „ebd.“ üblich.
Wo gilt die Deutsche Zitierweise? Vor allem in Jura, Geisteswissenschaften und Kunstgeschichte, wenn es der Leitfaden vorschreibt: Uni Graz Kunstgeschichte (Fußnoten)[12]; Uni Wien Philosophie bietet Autor-Jahr oder Fußnoten an.[11]
Eine Quelle – drei Stile
Die folgende Quelle ist fiktiv und dient ausschließlich der Illustration.
| Stil | Kurzbeleg im Text | Vollbeleg im Literaturverzeichnis |
|---|---|---|
| APA 7 [2] | (Mustermann, 2023, S. 45) | Mustermann, E. (2023). Wissenschaftlich schreiben (2. Aufl.). Musterverlag. |
| Harvard [3][13] | (Mustermann 2023: 45) | Mustermann, Erika (2023): Wissenschaftlich schreiben. 2. Aufl., Wien: Musterverlag. |
| Deutsche Zitierweise [12] | — | Fußnote: Mustermann, Erika: Wissenschaftlich schreiben. 2. Aufl., Wien 2023, S. 45. |
Welche Zitierweise gilt an meiner Hochschule?
Verbindlich ist immer der Leitfaden deines Fachbereichs oder Lehrstuhls – nicht die allgemeine Fachkulturtradition. Die folgende Tabelle zeigt geprüfte Beispiele aus DACH (Stand: 12.10.2026); sie ersetzt nicht den eigenen Leitfaden.
Du schreibst an einer Hochschule außerhalb von DACH oder auf Englisch? Einen Überblick über Chicago, MLA, IEEE und Co. gibt der internationale Vergleich der Zitierweisen.
| Land | Einrichtung / Fachbereich | Stil | Quelle |
|---|---|---|---|
| DE | Uni Trier, Medienwiss. | APA 7 | [2] S. 2 |
| DE | Uni Mannheim, VWL | Harvard | [3] S. 1–2 |
| DE | Uni Würzburg, Psychologie | APA 7 | [8] S. 7 |
| DE | JGU Mainz, Sprachdidaktik | APA 7 | [9] S. 1 |
| DE | TU Chemnitz, BWL IX | Harvard oder Fußnoten – mit der Betreuung absprechen | [14] S. 17 |
| DE | Uni Freiburg, Med. Fakultät | Vancouver oder Harvard | [15] S. 18 |
| DE | TUM Universitätsbibliothek | APA (Autor-Jahr) oder IEEE (numerisch) | [16] S. 77 |
| AT | Uni Wien, Soziologie | orientiert an APA 7 | [10] S. 1 |
| AT | Uni Wien, Philosophie | Autor-Jahr oder Fußnoten; Harvard nicht in einem Handbuch festgelegt | [11] S. 1 |
| AT | Uni Graz, Kunstgeschichte | Deutsche Zitierweise (Fußnoten) | [12] S. 3–4 |
| AT | WU Wien, Wirtschaftspädagogik | Harvard | [13] S. 1–2 |
| CH | Uni Luzern, KSF | Harvard (Kurzbeleg-Varianten) | [4] S. 17 |
| CH | Uni Bern, ASU | APA 7 (ggf. DGPs) | [5] S. 1 |
| CH | UZH, BWL | APA 7 (in Anlehnung; Lehrstuhl-Standard erfragen) | [6] S. 1 |
| CH | HSG, Bibliothek | APA (hauptsächlich) | [7] Bibliotheksseite |
Diese Tabelle umfasst nur die Fachbereiche, für die ein geprüfter Leitfaden vorliegt. Verbindlich ist stets der Leitfaden deiner eigenen Hochschule.
Sonderfälle: DIN ISO 690 und KI-Quellen
DIN ISO 690
Die DIN ISO 690 ist eine internationale Norm, die die formale Struktur von Quellenangaben beschreibt – sie legt keinen konkreten Zitierstil wie APA oder Harvard fest. DIN Media weist darauf hin: Die DIN ISO 690:2013-10 wurde zurückgezogen; gültig ist die ISO 690:2021-06.[17]
KI-Quellen zitieren
Ob und wie du KI-Ausgaben (z. B. von ChatGPT) angibst, regelt der Leitfaden deiner Hochschule – eine pauschale Regel gibt es nicht:
Uni Graz nennt mehrere Optionen, darunter die Zitation des KI-Systems im Literaturverzeichnis plus Prompt-Protokoll im Anhang.[18]
Uni Leipzig empfiehlt, KI-Ausgaben nicht ins Literaturverzeichnis aufzunehmen, sondern in einem eigenen Anhang zu dokumentieren.[19]
Unabhängig von der Zitierweise verlangen viele Hochschulen eine Offenlegung in der Eigenständigkeitserklärung mit KI-Klausel. Mehr zur Dokumentation im Beitrag Anhang und KI-Nutzung in der Abschlussarbeit.
Häufige Fehler beim Zitieren
| Was du siehst | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gemischte Kurzbelege im Dokument | Harvard-Hausvarianten nicht einheitlich | Leitfaden zu Beginn prüfen, eine Variante konsequent einhalten |
| „p.“ statt „S.“ in APA auf Deutsch | Englischsprachige APA-Vorlage übernommen | In deutschsprachigen Texten „S.“ verwenden [2] |
| „f.“ oder „ff.“ in APA-Belegen | Altes Zitiermuster | Exakte Seitenzahl angeben; APA kennt kein f./ff. [2] |
| „ebd.“ in APA-Belegen | Deutsche Schreibtradition | Kurzbeleg (Autor, Jahr, Seite) jedes Mal erneut angeben [2] |
| „vgl.“ im Harvard-Kurzbeleg | Übertrag aus der Deutschen Zitierweise; in APA entfällt „vgl.“ ganz[9] | In Harvard eher weglassen; Variante mit der Betreuungsperson klären [3] |
| KI-Ausgabe pauschal nicht zitiert | Fehlende Kenntnis der Hochschulvorgabe | Leitfaden der eigenen Hochschule prüfen; KI-Nutzung offenlegen |
Format prüfen vor der Abgabe
SPHRAGIO FOKUS prüft deine DOCX-Datei auf formale Abweichungen – Struktur, Layout, Typografie und Zitierstil. Nur Format. Nie Inhalt.
SPHRAGIO FOKUS öffnen →FAQ
Sind APA und Harvard das Gleiche?
Nein. Beide Stile nutzen den Kurzbeleg im Text (Autor-Jahr), unterscheiden sich aber grundlegend: APA 7 ist ein zentral veröffentlichtes Regelwerk, Harvard ein Prinzip ohne offizielle Regelsammlung mit institutionellen Hausvarianten.[1] Welche Variante gilt, steht im Leitfaden deines Fachbereichs.
Welche Zitierweise ist in den Wirtschaftswissenschaften üblich?
In den Wirtschaftswissenschaften ist Harvard verbreitet.[3] Verbindlich ist aber der Leitfaden deines Fachbereichs oder Lehrstuhls.
Wann nutze ich die Deutsche Zitierweise?
Vor allem in Jura, Geisteswissenschaften und Kunstgeschichte, wenn es der Leitfaden vorschreibt (z. B. Uni Graz Kunstgeschichte[12]; Uni Wien Philosophie bietet Autor-Jahr oder Fußnoten an[11]).
Muss ich APA 7 oder APA 6 nutzen?
Die 7. Auflage (2020) ist die aktuelle. Prüfe, ob dein Leitfaden explizit eine Ausgabe nennt; im Zweifel fragst du deine Betreuungsperson.
Hat die Harvard-Zitierweise ein eigenes Regelwerk?
Nein. Die FernUniversität Hagen ZitFIt hält fest: „Für den Zitationsstil ‚Harvard‘ gibt es keine offizielle Regelsammlung.“[1] Die Variante, die gilt, steht im Leitfaden deiner Hochschule.
Wie gebe ich KI-Quellen an?
Das hängt von deiner Hochschule ab. Die Uni Graz nennt unter anderem einen Literaturverzeichnis-Eintrag mit Prompt-Protokoll im Anhang[18]; die Uni Leipzig empfiehlt einen separaten Anhang ohne Literaturverzeichnis-Eintrag.[19] Lies zuerst den Leitfaden deines Fachbereichs und den Beitrag zur KI-Nutzung im Anhang.
Fazit
APA 7, Harvard und die Deutsche Zitierweise sind drei verschiedene Systeme – und „Harvard“ ist kein einheitlicher Standard, sondern ein Prinzip mit Hausvarianten. Welche Zitierweise du für deine Abschlussarbeit verwendest, steht im Leitfaden deines Fachbereichs oder in den Vorgaben deiner Betreuungsperson. Verbindlich ist stets dieser Leitfaden; Fachkulturen sind ein Startpunkt, kein Ersatz. Alle weiteren Formatierungsthemen findest du im Beitrag Bachelorarbeit formatieren in Word. SPHRAGIO FOKUS prüft das Format deiner DOCX – nie den Inhalt.
Steht die Zitierweise fest, setzt du sie im Literaturverzeichnis in Word konsequent um – ein Stil, eine Variante, von der ersten bis zur letzten Quelle.
Quellen und Einordnung
- FernUni Hagen ZitFIt: FAQ Harvard (ohne Datum). Keine offizielle Regelsammlung für Harvard; Ursprung auf Veröffentlichung von Edward Laurens Mark (1881) zurückführbar; 1903 als Begründer gewürdigt. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Uni Trier, Medienwiss.: APA-Zitierleitfaden 7th (Stand 08.07.2021). S. 2: Seitenangaben exakt, kein f./ff., kein ebd., „et al.“ ab drei Autor:innen; „S.“ in deutschen Texten; DOI empfohlen. S. 5–6: Monografie-Format. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Uni Mannheim VWL, Schreibberatung: Wie zitiert man in der VWL?. S. 1–2: Harvard in den Wirtschaftswiss. verbreitet; Kurzbeleg `Schmidt 2004: 102`; ab drei Autor:innen `et al.`; „vgl.“ eher unüblich. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Uni Luzern KSF: Studienleitfaden wissenschaftliches Schreiben. S. 17: Kurzbeleg-Varianten `James 2001, 57` / `James 2001: 57` / `James (2001), 57`; „ebd.“ bei Wiederholung möglich. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Uni Bern, ASU: Zitierrichtlinien (Aug. 2020). S. 1: APA 7; für deutschsprachige Werke ggf. DGPs-Richtlinien. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- UZH, Institut für BWL: Richtlinien zum Zitieren. S. 1: In Anlehnung an APA-Style (7th); Hinweis: am Lehrstuhl Standard erfragen. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- HSG Bibliothek: Anleitungen zum Zitieren (Bibliotheksseite, ohne Datum). „An der HSG wird hauptsächlich der APA Standard verwendet.“ HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Uni Würzburg, Psychologie: Leitfaden für Abschlussarbeiten (2024). S. 7: APA 7th. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- JGU Mainz, Sprachdidaktik (Germanistik): Formale Hinweise (2025). S. 1: Zitieren gemäß APA 7. S. 11: „ebd.“ und „vgl.“ werden im APA-Stil nicht verwendet. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Uni Wien Soziologie: Zitierregeln (Stand April 2025). S. 1: orientiert an APA 7. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Uni Wien Philosophie (FB-Bibliothek): Zitieren in der Philosophie. S. 1: Autor-Jahr oder Fußnoten, beide mit Literaturverzeichnis; Deutsche Zitierweise schreibt nur Fußnoten vor, keine festen Formatregeln; Harvard nicht in einem Handbuch festgelegt. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Uni Graz, Kunstgeschichte: Leitfaden Recherche und Zitieren (26.10.2015). S. 3–4: Fußnoten; Kurzform bei Wiederholung `Krischel 2004, S. 25–30`. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- WU Wien, Wirtschaftspädagogik: Zitierleitfaden WS 2024/25. S. 1–2: Harvard-Zitierweise (Kurzbeleg im Text, Vollbeleg im Verzeichnis). HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- TU Chemnitz, BWL IX: Leitfaden wissenschaftliche Arbeiten (Stand 22.06.2021). S. 17: zwei Zitierweisen zur Wahl (Harvard oder Fußnoten); mit der Betreuungsperson absprechen. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Uni Freiburg, Med. Fakultät: Zitierleitfaden Dissertationen (Aufl. 2, 27.09.2023). S. 18: Vancouver oder Harvard. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- TUM Universitätsbibliothek: TUM-Zitierleitfaden. S. 77: Empfehlung APA (Autor-Jahr) und IEEE (numerisch). HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- DIN Media: DIN ISO 690 (Produktseite). DIN ISO 690:2013-10 zurückgezogen; Regelsetzer empfiehlt ISO 690:2021-06. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Universität Graz: Handreichung Dokumentation und Kennzeichnung der KI-Nutzung (PDF). S. 5–6: Optionen Zitation (KI-System im Literaturverzeichnis), Beschreibung in der Arbeit oder im Anhang, Dokumentationstabelle; Prompt-Protokoll im Anhang. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
- Universität Leipzig, E-Learning: Kennzeichnung von KI-generierten Inhalten. KI-Nutzung nicht als Zitat und nicht im Literaturverzeichnis, sondern in einem eigenständigen Anhang. HTTP 200, geprüft: 12.10.2026. Zurück zum Abschnitt ↑
SPHRAGIO-Redaktion · Salzburg
Wir beschäftigen uns mit der Formatprüfung von Abschlussarbeiten im DACH-Raum. SPHRAGIO FOKUS ist unser eigenes Angebot. Dieser Beitrag beschreibt die drei verbreitetsten Zitierweisen anhand geprüfter Hochschulleitfäden. Fehler gefunden? Schreib an editorial@sphragio.ai.
